To work in QuickConnect, click the left tile shown above, or select Routing > QuickConnect.

To work in the Routing UI, click the right tile shown above, or select Routing > Data Routes.

You can always switch between the two environments from a Group's Manage > Overview tab, by using the Routing submenu.