If you have a need of serving the backend API and frontend from two different domains with no subdomain relation, you cannot use secure cookies. Instead you need to use a less secure bearer token. This is done by enabling bearer token authorization via the configuration option:

ENABLE_BEARER_TOKEN_AUTHORIZATION=true

See also Configure Session Cookies.