Fixes a bug where the humio-operator will not properly run the upgrade tasks for a HumioCluster resource when that HumioCluster has been migrated to use only node pools, or when a node pool has been removed as part of an upgrade.